This trope is so common in kdramas especially. It's generally used as a contrivance to keep an otherwise unlikely pair together for some reason and allow them some "fake" skinship, while acting as an obstacle and still allowing the possibility of a third (or fourth) party to interfere with our OTP.